MAGALAT

MAGALAT kom in twee verbande in die Ou Testament* voor.

  1. ‑Dit is een van die vroue van Esau*, die seun van Jakob*. Sy was die dogter van Ismael* (Gen 28:9), die seun van Abraham* by Hagar*.
  2. ‑Die woord “magalat” kom in twee van die psalms (53 en 88) se opskrifte voor. Die 1983-Afrikaanse Ver­taling vertaal dit “met fluitspel”, terwyl die 2014-Direkte Vertaling die woord onvertaald weergee en as voetnoot skryf: “Oor die betekenis hiervan is daar onsekerheid. Dit kan die naam van ’n melodie of ’n musiekinstrument wees, of dit dui op ’n musikale styl.”

 

Kommentaar

Ons wil graag van jou hoor ... gee jou kommentaar

Maak 'n opvolg-bydrae

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde word met * aangedui

Sidebar